Плоди стажування
Ідея пива недоступна вобла.
(До питання про мене і про Греноблі)
1. У місті є тролейбус і трамвай.
2. Молоко - в рідних прямокутних пакетах.
3. Інститут оточений колючим дротом.
4. Для ліфта в гуртожитку потрібен ключ.
5. За обід в кафе розплачуєшся декількома монетками (по 10 фр).
6. Жарко.
7. Сена - страшно брудна (це в Парижі проїздом).
8. Зустрічаються написи "Франція - для французів".
9. У всьому старому місті - колонки, гарячої води немає.
10. У неділю продмаги не працюють.
11. У душі - таймер для води. У коридорі - для світла.
12. Сирена "швидкої допомоги" - ось вже дійсно сирена! Оглухнути можна. І не захочеш, а поступишся.
13. У багатьох чоловіків сталеві (а також погані) зуби.
14. Всі курять, причому багато - цигарки (Житан).
15. У Франції вперше включив телевізор - і бачу запуск "Союзу" (з французьким космонавтом).
16. Коли в машині їдуть двоє, в більшості випадків за кермом дама. І правильно!
17. Типова ілюмінація вулиць - п'ятикутна зірка з різнокольорових лампочок. Іноді - шестикутна.
18. Діти кричать "мама!" з наголосом на останньому складі.
19. Вулиці досить чисто підметені, єдиний різновид бруду - собаче лайно. Зате його повним-повнісінько, важко не вляпатися.
20. Шпилька для волосся у формі жаби - чарівне видовище! І сама дівчина нічого ...
21. У міському саду є пальми - але в акуратних дерев'яних ящиках на ніжках.
22. Всупереч поширеному уявленню, офіціанти в кафе зазвичай не милі дівчини, а похмурі молоді хлопці. А вже якщо дівчина, то такого совкового стилю! Тобто - все, що належить, вона робить, але настільки знехотя ...
23. Купа чисто московських типажів: а) ранкові алкаші; б) старички-пенсіонери в піджачках без краватки, полотняних кепках і з паличкою; в) сивенький бабусі в хусточках.
24. Якийсь колега. Спочатку я не міг зрозуміти, якою мовою він говорить. Потім виявилося, що англійською, а сам хлопець - англієць з Кембриджу.
25. Поняття "площа перед обкомом" існує в повному обсязі: Пляс Верден - префектура, суд, ще щось ... Посеред площі - великий зелений сквер, в якому навіть у спеку немає жодної душі.
26. Тутешня поліція - це диво. Почати з того, що менше ніж вп'ятьох вони взагалі не зустрічаються. Від московських зовні не відрізняються нічим, включаючи форму: теж блакитна сорочка і темно-сині штани. Тільки околиші у кашкети чорний, а не червоний. І деяка прямолінійність мислення їм теж цілком властива ...
27. Якось завалився підйомник з люлькою на трамвайні рейки. Картина: у підйомника діловито возяться двоє робітників, а навколо - натовп цікавих з десяти поліцейських. Ззаду стоять штук п'ять трамваїв і дзвенять.
28. У місті стоїть полк, чи то саперний, чи то артилерійський. Бувають кепки-аеродроми, так ось у тутешніх
вояк берети-аеродроми, чорні і півметра в діаметрі. На ногах - гетри і важкі черевики. Вид забавний. У звільненні виглядають так само безпритульної, як наші.
29. На взяття Бастилії (14 липня) влаштували парад. Абсолютно незрозуміло, як всього один полк може представлятися більше години. Потім проїхали пожежники, які виглядали не в приклад солідніше: пожежна драбина і більше гаубиці, і гарніше, бо червона. Народ плескав у долоні.
30. До речі, те ж взяття Бастилії: взагалі-то її охороняло чоловік двадцять нестройових солдатів. См. Штурм Зимового. І ось так завжди ...
31. Сама симпатична площа - Сен-Андре, імені мене. Взяв звичку пити там кави.
32. Посеред площі - пам'ятник П'єру де Терайлю, який Баярд, який лицар без страху і докору - це про нього вперше було сказано. Знаменитий він тим, що, командуючи своїм загоном, незмінно слідував лицарському кодексу. Типу: "Шановний противник, завтра з ранку ми будемо мати честь вас атакувати, прошу вас бути готовим." Або: "Шановний противник, ви зараз в невигідній позиції. Атакувати вас зараз було б безчесно, тому пропонуємо зустрітися на рівнині і битися в рівних умовах." Природно, в такому стилі він програв 80% всіх своїх боїв. Зате в історію увійшов - як останній лицар Європи.
Смішніше інше: пам'ятник поставив в 1823 році Людовик Вісімнадцятий і останній, з очевидною метою підйому своєї відсутньої популярності. І на п'єдесталі написано, що девізом героя було: "Ні наді мною панів, крім бога і короля" - на відміну від деяких. І сама статуя цілком бездарна. А площа все одно симпатична.
33. Випускник Кембриджа не читав "Алісу". Про жах!
34. Римський культ поточної води глибоко укорінився. На кожному перехресті - по фонтану.
35. Розповідав французам вибрані місця з історії Франції. Слухали розвісивши вуха.
36. Піаніст в кафе грає "Невдале побачення" (яке "на тому ж місці в той же час"). І звідки ...
37. Електричка з Монпельє. Зупинки поспіль: Ним, Тараськон, Арль, Авіньйон, Оранж ... З глузду з'їхати!
38. Авіньйон. Ну що сказати - добре бути татом, хоч би й авіньйонських! Величезний палац з десятиметровими стелями. І порожній абсолютно.
39. Авіньйонських фортеця за годину не оминути. Столиця! Не те що якийсь дикий Париж в глухих північних лісах.
40. Є в Авіньйоні знаменитий міст, про який (столітті в XII) складена народна пісня про те, як народ на ньому співає і веселиться. Причина проста: міст не доходить до іншого берега, так що ні для чого іншого він і не придатний.
41. У Монпельє звели здоровий район в грецькому стилі. Більшого архітектурного марення я в житті не бачив. Приклад: п'ятиповерхова будівля півколом, перебите п'ятиповерховими ж іонічними колонами метрів по п'ять у діаметрі. На колони зверху, природно, нічого не належить. Посередині - арка у всю висоту. "У грецькому залі, в грецькому залі ..."
42. А живу-то я, виявляється, в країні дельфінів! Історія стара. Колись це було якесь графство, і столітті в XII тутешній граф з якоюсь дива оголосив себе "дельфіном савойським" і зробив це своїм офіційним титулом. Підозрюю, що дельфінів він ніколи не бачив. Століття через два графство разом з титулом продали задешево спадкоємцю французького престолу. З тих пір спадкоємці престолу і називаються дельфінами, чи то пак Дофін (це одне і те ж слово). А провінція досі називається "Дофіне", тобто "Дельфиния". І в гербі - дельфинчик. Так що все чесно. Моря, правда, немає ... І з кенгуру проблеми.
43. Варто електричці від'їхати від міста - в смузі відчуження йдуть чисто підмосковні городики з сарайчиками.
44. Іду я якось по проспекту Моріса Тореза до парку Карла Маркса ...
45. Трафік чисто московський, навіть дивно. Замість "Жигулів" - "Фієсти" і "Корс", замість "Волг" - "Опелі", замість "Запорожців" - чудові старенькі бляшані двоциліндрові "Сітроен". Ну і, звичайно, фраєра - одні на "Мерседесах", інші на потужних джипах. І пропорції ті ж. І димлять так само.
46. ??До речі, у Франції досі їздять на свінцованом бензині. Так що щодо екології можна не говорити. (В
Москві він років п'ятнадцять як заборонений.)
47. Дійшов до таблички "Бульвар маршала Нея, 1769-1815" і зрозумів, що у Франції з розстріляними маршалами теж повний порядок.
48. Вуличні годинники та градусники служать тільки як прикраси, оскільки показують чорт знає що.
49. Взуттєвий магазин "Apocalypse". Магазин як магазин, нічого особливого.
50. Техніка безпеки в кафе: клієнта саджають на стілець біля стінки і засовують столиком наглухо, щоб не втік, не заплативши.
51. Туди ж: двері кафе і магазинів відкриваються всередину, щоб важче було вискочити.
52. У місті кампанія по боротьбі з голубами (по-місцевому - з піжонами). Тобто ніхто їх, звичайно не нищить, але громадян активно переконують їх не підгодовувати. У цьому і полягає боротьба.
53. На думку мера, Париж загиджений собаками. Це правда. Висновок мера: собак треба видресирувати. Робиться це шляхом наочної агітації. Тільки от собаки її не читають.
54. Медицина тут точно така ж, як і в Союзі, тільки при цьому ще й платна. Хорошого лікаря так само шукають по
рекомендації знайомих. Поганих шукати не треба.
55. Ювелірний магазин "Борджіа". Заходити побоявся.
56. Париж.
Париж - щось нетривіальне. Поняття "велике місто" - нечітко, але точно. Знавці стверджують, що великих міст в
Європі три: Париж, Лондон, Москва. Решта - Марсель, Варшава, Ленінград, Берлін та ін. - На сходинку нижче. У Лондоні не був, а за Париж і Москву - ручаюся, що так і є. Після повернення в Гренобль був легкий шок від тутешньої тиші і спокою.
Тепер по пунктах.
А) Париж - величезний. Зовсім не очікував, що від Лувру до Ейфелевої вежі - 5 км, а від ні обох до Монпарнаса - по 4 км. І все простір між ними - суцільний Париж.
Б) Париж - дуже маленький. Діаметр окружної дороги - 10 км, і за нею нічого цікавого немає. І живе там всього 2.5 мільйона (хоча з передмістями - 12). Коротше, Садове кільце.
В) Монмартр (Гора Мучеників в перекладі) - дійсно гора! Тобто прямо на нього ведуть не вулиці, а сходи (а вулиці - в'ються серпантином). І навіть фунікулер їздить!
Г) Структура міста абсолютно нетривіальна. Типова невпорядкована структура: є випадково накидані
площі самого різного статусу і розмірів. Кожна площа з'єднана з усіма найближчими площами прямими вулицями - теж самої різної ширини. Перехресть московського зразка майже немає: на світлофор сходиться не менш шести (і до дванадцяти) вулиць. Ось така конструкція. Коли її зрозумієш, ходити по місту стає дуже просто: від площі до площі.
Загалом, обійшов я його весь, незважаючи на обложний дощ, і постановив схвалити.
Зайшов, природно, в Люксембурзький сад. ("В Парижі, вночі, в ресторані ..." Пережив важкий удар. Справа в тому, що Марія Стюарт в ряду королев коштує ПЕРШОЇ. Схоже, що творчий процес виглядав так: йшов п'яний Бродський по
алейці, побачив Марію Стюарт, присів на лавочку, написав в блокнот дрібним почерком без помарок всі 20 сонетів, встав і пішов далі. Кошмар!
57. Зараз, як відомо, у влади після довгого правління соціалістів перебувають праві партії. Основні економічні заходи, вже проведені цими правих партій:
А) Збільшення податків з підприємств.
Б) Зменшення податків з громадян.
В) Збільшення соціальних витрат і підвищення виплат малозабезпеченим.
Г) Зменшення робочого тижня до 32 годин - якраз щойно прийняли. Це щоб безробіття не було.
Ось такі от у Франції праві партії.
58. Ціни на житло: облізла порожня буда три на три метри коштує 1500 франків на місяць, мила двокімнатна квартирка з обстановкою - 2500. Нічого не розумію. Мінімальна зарплата
3500. Її отримує відсотків 15 населення.
У Парижі ціни на житло вдвічі вище.
59. Виставили телефонний рахунок на 250 доларів. За моїми прикидками повинно було бути вдвічі менше. Пішов з'ясовувати.
Виявилося, що так, в готелі все в два рази дорожче. Плюнув і потім дзвонив тільки з автоматів.
60. Так-то все привітні, але якщо починається скандал - це якийсь жах! У нас мляво порожниста і розійшлися, а там дійсно треба розтягувати.
61. У місті посередині стоїть великий красивий "Будинок Туризму" - казенна контора. Всередині сидять очманілі від неробства
клерки в краватках і видають випадковим відвідувачам поганий план міста. Це, загалом, все.
62. Комплекс "у мене немає мільйона" - це кошмар. Тобто дійсно люди від цього відчуття глибоко нещасні, причому майже все. Ті деякі, у кого цього комплексу немає,
нещасні з інших причин. Не люблю капіталізму ...
63. Виявилося, що знаменита театральна сцена з життя Наполеона - "Солдати п'ятого полку! Хто з вас готовий стріляти в свого імператора? Стріляйте!", Після чого, звичайно, весь полк перейшов на його бік - відбувалася не де-небудь, а в Греноблі.
64. З'ясувалося також, що у Наполеона в послужному списку теж є героїчний перехід через Альпи: втікши з Ельби і висадившись на узбережжі, далі він пішов "городами, городами" і спустився з Альп якраз до Гренобля (див. Попер. Пункт).
65. Курять всі і скрізь. У хороших кафе є невеликий закуток для некурящих. А так - на роботі, в ліфті, в літаку ...
66. Рівень життя. Я отримував 10000 фр. чистими (долар - 6 франків), що в півтора рази вище тутешньої середньої зарплати, і вів звичний московський спосіб життя. Обходилося це в 6000 (з них 2000 - житло). От і рахуйте.
67. "Лада-Нива" коштує 12 000 доларів. Їх досить багато. Виглядають в потоці цілком пристойно.
68. Оголошення на стіні: "Розклеювання афіш заборонена розпорядженням префекта від 10.08.1943" - тобто окупаційною владою! І таких випадків досить багато. Мало того, знаменита сирна фірма пише на своєму сирі, що заснована 50 років тому, тобто знову ж при вішистського режимі. Взагалі таке враження, що окупація сильно стимулювала французьку економіку, як не дивно.
69. У міському музеї (колишній монастир) поверх відведений під експозицію про часи окупації. Експозицію я вивчив і можу сказати, що гренобльцам неймовірно пощастило: вони потрапили в італійську зону окупації. Це, звичайно, трохи принизливо для гордих французів, але зате масових страт і єврейських облав до 1943 року не було взагалі. Сильно підозрюю, що набережна італійських піцерій (штук тридцять підряд! На питання, чим же вони живуть, місцеві знавці загадково відповідають: "Так вже звичайно не піцою.") З'явилася рівно тоді ж. Треба перевірити.
70. У тому ж музеї - приголомшлива експозиція видобутку підводних розкопок. Тут неподалік на одному милому озері стояв свого часу невеликої не те замок, не те хутір. У 1000 році озеро піднялося і його залило, причому, здається, раптово. Тепер розкопали (в аквалангах) - диво! Величезна кількість досить цінних речей у прекрасній збереження: каролингский меч (70 см довжина, 10 - ширина), інша зброя, інструменти (рубанок!), Сокири, упряж в зборі, сідло, арбалет зі стрілами (дерево збереглося!). І при тому це не могильники які-небудь, де ще піди зрозумій, що ховали мали на увазі - живе життя в зрізі.
71. Вина тутешні гарні, але нічого надприродного (з точки зору неосвіченого мене, зрозуміло). Кращий аналог - звичайне "Каберне" (молдавське або кубанське).
72. Сири. О так, їх там є. При цьому, однак, за твердим (звичайним нашим) сирам французи не специ, наш колишній "Російський" на тутешньому тлі був би дуже навіть непоганий. Але зате м'які сири, які "Камамбер" (це тип, а не сорт), яких у нас взагалі немає - це річ! Найближчий смутний аналог - плавлений сирок, але ці натуральні і не в приклад смачніше. Зате жирність від 40% і вище. Якщо не запивати вином (див.) - Вірна смерть. Все і запивають.
73. До чого ж гарний радянський "індійський" чай, який з слоником! Всі знамениті фірми ледве-ледве дотягують до його рівня: є один близький "Ліптон" і один "Твіннінг" (проти багатьох десятків квіткових, ароматизованих і інш.)
74. Зате кава тутешній - ми тут у себе просто не розуміємо, що таке кави. Це зовсім інший напій, ніж ми думаємо. І фізіологічна активність моторошна, можна отруїтися!
75. Знайомі купили збірник французьких анекдотів. Забавні речі:
А) Більшість анекдотів інтернаціонально. Є свій Вовочка (звуть Тото) і свій Василь Іванович (це все той же Баярд, який без страху і докору).
Б) Французька специфіка - в повній відсутності заборонених тем. Наприклад, купа анекдотів про євреїв в роки окупації. А також про заручників - ось, наприклад:
Німецький полковник звертається до натовпу на площі:
"Завтра о 18:00 на площі відбудеться показовий розстріл заручників у повчання підривним елементам, які ... і т.д." Закінчивши цю тираду, після паузи, благальним тоном: "Ну хоч на цей раз все прийдіть, будь ласка, вчасно!"
Причому це не цинізм, а таке цілком простодушне безсоромність. По суті, дуже миле властивість.
76. По ТБ показали старого "Фантомаса" з де Фюнесом і Жаном Маре. Прелесть! Відчув себе дошкільням.
Франція героїчно бореться з вимогами янкі зняти обмеження на імпорт голлівудських фільмів. Дай-то Боже.
77. В інституті дивно багато дивно тлумачних і приємних німців. До такої міри суперечать стереотипу, що я нічого не міг зрозуміти, а потім вирішив, що їх, мабуть, з самої Німеччини попросту видавлюють. Так і Оаза: у Німеччині вченому до 45 років практично неможливо надійно влаштуватися, тому найбільш "наші" люди мігрують, наприклад, до Франції, а "не наші" йдуть у промисловість.
78. З поїздами - все навпаки. Далекий поїзд - типу "Аврори", сидячий, та ще й спинки не регулюються. Зате кондиціонер. Приміські ж - як наші купейні в сидячому режимі (8 осіб в купе). 600 км Гренобль-Париж - три години і 50 доларів (спеціальні швидкісні лінії, швидкість під 300, але зсередини це все одно непомітно).
79. З банку прийшла папірець: "Вибачте, будь ласка, нас приватизують." Як перший результат - забарахлив грошовий автомат в інституті. Перебудова!
80. Місцеві кишенькові злодії - великі професіонали. Зайшов я якось на центральну пошту - людне місце - витягти грошей
з автомата. Скінчив, сунув гроші в кишеню, а магнітну картку - в кишеню сумки, застебнув його на "блискавку" і пішов до виходу. Переді мною йде молодий чоловік з парасолькою, і прямо в дверях парасольку він розкривається і не дає вийти. Він вибачається, я сміюся, він складає свою парасольку і виходить, слідом виходжу я - і тут смикнуло мене обернутися. А за моєю спиною, виявляється, стоїть друга молода людина і тримає в руці мій паспорт. Я, звичайно, відразу не зрозумів, що сталося, а молодий чоловік зреагував миттю, простягає мені паспорт і каже: "Ось, ви упустили." Я машинально беру і кажу "спасибі", молода людина зникає. Карман сумки виявляється розстебнутим. Хороший рівень!
81. Знову житло. Більшість населення живе у багатоквартирних панельних будинках. Як під'їжджаєш до Парижу або Ліону - йдуть такі рідні Черемушки! Стандарти - досить убогі за нашими поняттями. Вентиляція - препаршівая (точніше, її зазвичай просто немає).Сильний струмінь гарячої води - велика рідкість, та ще й дорого (лічильник-с, панове. Окремо для гарячої води, окремо для холодної). В основному через душу я остался в своєму Готелі и не ставши шукати квартиру. 82. Була в городе Замкова площа, одна з центральних и найстарішіх. Перейменувалі на честь КОЛІШНИЙ міра. Тепер - площа Ніколя Дубеду. 83. Альпі, означати. ??Ну що - форт Сен-Ейнар, Відмітка 1400 м. Стоїш, а вокруг літають планери (шість штук разом) i дзіжчать. Віявляється, планер при польоті віробляє купу галасу, даром что без мотора. "Дракони над островом Селідор." За цею Бік - Скельна стінка в 500 м, по Інший - соснова долина, засипается снігом по маківку.
Ідея пива недоступна вобла.
(До питання про мене і про Греноблі)
1. У місті є тролейбус і трамвай.
2. Молоко - в рідних прямокутних пакетах.
3. Інститут оточений колючим дротом.
4. Для ліфта в гуртожитку потрібен ключ.
5. За обід в кафе розплачуєшся декількома монетками (по 10 фр).
6. Жарко.
7. Сена - страшно брудна (це в Парижі проїздом).
8. Зустрічаються написи "Франція - для французів".
9. У всьому старому місті - колонки, гарячої води немає.
10. У неділю продмаги не працюють.
11. У душі - таймер для води. У коридорі - для світла.
12. Сирена "швидкої допомоги" - ось вже дійсно сирена! Оглухнути можна. І не захочеш, а поступишся.
13. У багатьох чоловіків сталеві (а також погані) зуби.
14. Всі курять, причому багато - цигарки (Житан).
15. У Франції вперше включив телевізор - і бачу запуск "Союзу" (з французьким космонавтом).
16. Коли в машині їдуть двоє, в більшості випадків за кермом дама. І правильно!
17. Типова ілюмінація вулиць - п'ятикутна зірка з різнокольорових лампочок. Іноді - шестикутна.
18. Діти кричать "мама!" з наголосом на останньому складі.
19. Вулиці досить чисто підметені, єдиний різновид бруду - собаче лайно. Зате його повним-повнісінько, важко не вляпатися.
20. Шпилька для волосся у формі жаби - чарівне видовище! І сама дівчина нічого ...
21. У міському саду є пальми - але в акуратних дерев'яних ящиках на ніжках.
22. Всупереч поширеному уявленню, офіціанти в кафе зазвичай не милі дівчини, а похмурі молоді хлопці. А вже якщо дівчина, то такого совкового стилю! Тобто - все, що належить, вона робить, але настільки знехотя ...
23. Купа чисто московських типажів: а) ранкові алкаші; б) старички-пенсіонери в піджачках без краватки, полотняних кепках і з паличкою; в) сивенький бабусі в хусточках.
24. Якийсь колега. Спочатку я не міг зрозуміти, якою мовою він говорить. Потім виявилося, що англійською, а сам хлопець - англієць з Кембриджу.
25. Поняття "площа перед обкомом" існує в повному обсязі: Пляс Верден - префектура, суд, ще щось ... Посеред площі - великий зелений сквер, в якому навіть у спеку немає жодної душі.
26. Тутешня поліція - це диво. Почати з того, що менше ніж вп'ятьох вони взагалі не зустрічаються. Від московських зовні не відрізняються нічим, включаючи форму: теж блакитна сорочка і темно-сині штани. Тільки околиші у кашкети чорний, а не червоний. І деяка прямолінійність мислення їм теж цілком властива ...
27. Якось завалився підйомник з люлькою на трамвайні рейки. Картина: у підйомника діловито возяться двоє робітників, а навколо - натовп цікавих з десяти поліцейських. Ззаду стоять штук п'ять трамваїв і дзвенять.
28. У місті стоїть полк, чи то саперний, чи то артилерійський. Бувають кепки-аеродроми, так ось у тутешніх
вояк берети-аеродроми, чорні і півметра в діаметрі. На ногах - гетри і важкі черевики. Вид забавний. У звільненні виглядають так само безпритульної, як наші.
29. На взяття Бастилії (14 липня) влаштували парад. Абсолютно незрозуміло, як всього один полк може представлятися більше години. Потім проїхали пожежники, які виглядали не в приклад солідніше: пожежна драбина і більше гаубиці, і гарніше, бо червона. Народ плескав у долоні.
30. До речі, те ж взяття Бастилії: взагалі-то її охороняло чоловік двадцять нестройових солдатів. См. Штурм Зимового. І ось так завжди ...
31. Сама симпатична площа - Сен-Андре, імені мене. Взяв звичку пити там кави.
32. Посеред площі - пам'ятник П'єру де Терайлю, який Баярд, який лицар без страху і докору - це про нього вперше було сказано. Знаменитий він тим, що, командуючи своїм загоном, незмінно слідував лицарському кодексу. Типу: "Шановний противник, завтра з ранку ми будемо мати честь вас атакувати, прошу вас бути готовим." Або: "Шановний противник, ви зараз в невигідній позиції. Атакувати вас зараз було б безчесно, тому пропонуємо зустрітися на рівнині і битися в рівних умовах." Природно, в такому стилі він програв 80% всіх своїх боїв. Зате в історію увійшов - як останній лицар Європи.
Смішніше інше: пам'ятник поставив в 1823 році Людовик Вісімнадцятий і останній, з очевидною метою підйому своєї відсутньої популярності. І на п'єдесталі написано, що девізом героя було: "Ні наді мною панів, крім бога і короля" - на відміну від деяких. І сама статуя цілком бездарна. А площа все одно симпатична.
33. Випускник Кембриджа не читав "Алісу". Про жах!
34. Римський культ поточної води глибоко укорінився. На кожному перехресті - по фонтану.
35. Розповідав французам вибрані місця з історії Франції. Слухали розвісивши вуха.
36. Піаніст в кафе грає "Невдале побачення" (яке "на тому ж місці в той же час"). І звідки ...
37. Електричка з Монпельє. Зупинки поспіль: Ним, Тараськон, Арль, Авіньйон, Оранж ... З глузду з'їхати!
38. Авіньйон. Ну що сказати - добре бути татом, хоч би й авіньйонських! Величезний палац з десятиметровими стелями. І порожній абсолютно.
39. Авіньйонських фортеця за годину не оминути. Столиця! Не те що якийсь дикий Париж в глухих північних лісах.
40. Є в Авіньйоні знаменитий міст, про який (столітті в XII) складена народна пісня про те, як народ на ньому співає і веселиться. Причина проста: міст не доходить до іншого берега, так що ні для чого іншого він і не придатний.
41. У Монпельє звели здоровий район в грецькому стилі. Більшого архітектурного марення я в житті не бачив. Приклад: п'ятиповерхова будівля півколом, перебите п'ятиповерховими ж іонічними колонами метрів по п'ять у діаметрі. На колони зверху, природно, нічого не належить. Посередині - арка у всю висоту. "У грецькому залі, в грецькому залі ..."
42. А живу-то я, виявляється, в країні дельфінів! Історія стара. Колись це було якесь графство, і столітті в XII тутешній граф з якоюсь дива оголосив себе "дельфіном савойським" і зробив це своїм офіційним титулом. Підозрюю, що дельфінів він ніколи не бачив. Століття через два графство разом з титулом продали задешево спадкоємцю французького престолу. З тих пір спадкоємці престолу і називаються дельфінами, чи то пак Дофін (це одне і те ж слово). А провінція досі називається "Дофіне", тобто "Дельфиния". І в гербі - дельфинчик. Так що все чесно. Моря, правда, немає ... І з кенгуру проблеми.
43. Варто електричці від'їхати від міста - в смузі відчуження йдуть чисто підмосковні городики з сарайчиками.
44. Іду я якось по проспекту Моріса Тореза до парку Карла Маркса ...
45. Трафік чисто московський, навіть дивно. Замість "Жигулів" - "Фієсти" і "Корс", замість "Волг" - "Опелі", замість "Запорожців" - чудові старенькі бляшані двоциліндрові "Сітроен". Ну і, звичайно, фраєра - одні на "Мерседесах", інші на потужних джипах. І пропорції ті ж. І димлять так само.
46. ??До речі, у Франції досі їздять на свінцованом бензині. Так що щодо екології можна не говорити. (В
Москві він років п'ятнадцять як заборонений.)
47. Дійшов до таблички "Бульвар маршала Нея, 1769-1815" і зрозумів, що у Франції з розстріляними маршалами теж повний порядок.
48. Вуличні годинники та градусники служать тільки як прикраси, оскільки показують чорт знає що.
49. Взуттєвий магазин "Apocalypse". Магазин як магазин, нічого особливого.
50. Техніка безпеки в кафе: клієнта саджають на стілець біля стінки і засовують столиком наглухо, щоб не втік, не заплативши.
51. Туди ж: двері кафе і магазинів відкриваються всередину, щоб важче було вискочити.
52. У місті кампанія по боротьбі з голубами (по-місцевому - з піжонами). Тобто ніхто їх, звичайно не нищить, але громадян активно переконують їх не підгодовувати. У цьому і полягає боротьба.
53. На думку мера, Париж загиджений собаками. Це правда. Висновок мера: собак треба видресирувати. Робиться це шляхом наочної агітації. Тільки от собаки її не читають.
54. Медицина тут точно така ж, як і в Союзі, тільки при цьому ще й платна. Хорошого лікаря так само шукають по
рекомендації знайомих. Поганих шукати не треба.
55. Ювелірний магазин "Борджіа". Заходити побоявся.
56. Париж.
Париж - щось нетривіальне. Поняття "велике місто" - нечітко, але точно. Знавці стверджують, що великих міст в
Європі три: Париж, Лондон, Москва. Решта - Марсель, Варшава, Ленінград, Берлін та ін. - На сходинку нижче. У Лондоні не був, а за Париж і Москву - ручаюся, що так і є. Після повернення в Гренобль був легкий шок від тутешньої тиші і спокою.
Тепер по пунктах.
А) Париж - величезний. Зовсім не очікував, що від Лувру до Ейфелевої вежі - 5 км, а від ні обох до Монпарнаса - по 4 км. І все простір між ними - суцільний Париж.
Б) Париж - дуже маленький. Діаметр окружної дороги - 10 км, і за нею нічого цікавого немає. І живе там всього 2.5 мільйона (хоча з передмістями - 12). Коротше, Садове кільце.
В) Монмартр (Гора Мучеників в перекладі) - дійсно гора! Тобто прямо на нього ведуть не вулиці, а сходи (а вулиці - в'ються серпантином). І навіть фунікулер їздить!
Г) Структура міста абсолютно нетривіальна. Типова невпорядкована структура: є випадково накидані
площі самого різного статусу і розмірів. Кожна площа з'єднана з усіма найближчими площами прямими вулицями - теж самої різної ширини. Перехресть московського зразка майже немає: на світлофор сходиться не менш шести (і до дванадцяти) вулиць. Ось така конструкція. Коли її зрозумієш, ходити по місту стає дуже просто: від площі до площі.
Загалом, обійшов я його весь, незважаючи на обложний дощ, і постановив схвалити.
Зайшов, природно, в Люксембурзький сад. ("В Парижі, вночі, в ресторані ..." Пережив важкий удар. Справа в тому, що Марія Стюарт в ряду королев коштує ПЕРШОЇ. Схоже, що творчий процес виглядав так: йшов п'яний Бродський по
алейці, побачив Марію Стюарт, присів на лавочку, написав в блокнот дрібним почерком без помарок всі 20 сонетів, встав і пішов далі. Кошмар!
57. Зараз, як відомо, у влади після довгого правління соціалістів перебувають праві партії. Основні економічні заходи, вже проведені цими правих партій:
А) Збільшення податків з підприємств.
Б) Зменшення податків з громадян.
В) Збільшення соціальних витрат і підвищення виплат малозабезпеченим.
Г) Зменшення робочого тижня до 32 годин - якраз щойно прийняли. Це щоб безробіття не було.
Ось такі от у Франції праві партії.
58. Ціни на житло: облізла порожня буда три на три метри коштує 1500 франків на місяць, мила двокімнатна квартирка з обстановкою - 2500. Нічого не розумію. Мінімальна зарплата
3500. Її отримує відсотків 15 населення.
У Парижі ціни на житло вдвічі вище.
59. Виставили телефонний рахунок на 250 доларів. За моїми прикидками повинно було бути вдвічі менше. Пішов з'ясовувати.
Виявилося, що так, в готелі все в два рази дорожче. Плюнув і потім дзвонив тільки з автоматів.
60. Так-то все привітні, але якщо починається скандал - це якийсь жах! У нас мляво порожниста і розійшлися, а там дійсно треба розтягувати.
61. У місті посередині стоїть великий красивий "Будинок Туризму" - казенна контора. Всередині сидять очманілі від неробства
клерки в краватках і видають випадковим відвідувачам поганий план міста. Це, загалом, все.
62. Комплекс "у мене немає мільйона" - це кошмар. Тобто дійсно люди від цього відчуття глибоко нещасні, причому майже все. Ті деякі, у кого цього комплексу немає,
нещасні з інших причин. Не люблю капіталізму ...
63. Виявилося, що знаменита театральна сцена з життя Наполеона - "Солдати п'ятого полку! Хто з вас готовий стріляти в свого імператора? Стріляйте!", Після чого, звичайно, весь полк перейшов на його бік - відбувалася не де-небудь, а в Греноблі.
64. З'ясувалося також, що у Наполеона в послужному списку теж є героїчний перехід через Альпи: втікши з Ельби і висадившись на узбережжі, далі він пішов "городами, городами" і спустився з Альп якраз до Гренобля (див. Попер. Пункт).
65. Курять всі і скрізь. У хороших кафе є невеликий закуток для некурящих. А так - на роботі, в ліфті, в літаку ...
66. Рівень життя. Я отримував 10000 фр. чистими (долар - 6 франків), що в півтора рази вище тутешньої середньої зарплати, і вів звичний московський спосіб життя. Обходилося це в 6000 (з них 2000 - житло). От і рахуйте.
67. "Лада-Нива" коштує 12 000 доларів. Їх досить багато. Виглядають в потоці цілком пристойно.
68. Оголошення на стіні: "Розклеювання афіш заборонена розпорядженням префекта від 10.08.1943" - тобто окупаційною владою! І таких випадків досить багато. Мало того, знаменита сирна фірма пише на своєму сирі, що заснована 50 років тому, тобто знову ж при вішистського режимі. Взагалі таке враження, що окупація сильно стимулювала французьку економіку, як не дивно.
69. У міському музеї (колишній монастир) поверх відведений під експозицію про часи окупації. Експозицію я вивчив і можу сказати, що гренобльцам неймовірно пощастило: вони потрапили в італійську зону окупації. Це, звичайно, трохи принизливо для гордих французів, але зате масових страт і єврейських облав до 1943 року не було взагалі. Сильно підозрюю, що набережна італійських піцерій (штук тридцять підряд! На питання, чим же вони живуть, місцеві знавці загадково відповідають: "Так вже звичайно не піцою.") З'явилася рівно тоді ж. Треба перевірити.
70. У тому ж музеї - приголомшлива експозиція видобутку підводних розкопок. Тут неподалік на одному милому озері стояв свого часу невеликої не те замок, не те хутір. У 1000 році озеро піднялося і його залило, причому, здається, раптово. Тепер розкопали (в аквалангах) - диво! Величезна кількість досить цінних речей у прекрасній збереження: каролингский меч (70 см довжина, 10 - ширина), інша зброя, інструменти (рубанок!), Сокири, упряж в зборі, сідло, арбалет зі стрілами (дерево збереглося!). І при тому це не могильники які-небудь, де ще піди зрозумій, що ховали мали на увазі - живе життя в зрізі.
71. Вина тутешні гарні, але нічого надприродного (з точки зору неосвіченого мене, зрозуміло). Кращий аналог - звичайне "Каберне" (молдавське або кубанське).
72. Сири. О так, їх там є. При цьому, однак, за твердим (звичайним нашим) сирам французи не специ, наш колишній "Російський" на тутешньому тлі був би дуже навіть непоганий. Але зате м'які сири, які "Камамбер" (це тип, а не сорт), яких у нас взагалі немає - це річ! Найближчий смутний аналог - плавлений сирок, але ці натуральні і не в приклад смачніше. Зате жирність від 40% і вище. Якщо не запивати вином (див.) - Вірна смерть. Все і запивають.
73. До чого ж гарний радянський "індійський" чай, який з слоником! Всі знамениті фірми ледве-ледве дотягують до його рівня: є один близький "Ліптон" і один "Твіннінг" (проти багатьох десятків квіткових, ароматизованих і інш.)
74. Зате кава тутешній - ми тут у себе просто не розуміємо, що таке кави. Це зовсім інший напій, ніж ми думаємо. І фізіологічна активність моторошна, можна отруїтися!
75. Знайомі купили збірник французьких анекдотів. Забавні речі:
А) Більшість анекдотів інтернаціонально. Є свій Вовочка (звуть Тото) і свій Василь Іванович (це все той же Баярд, який без страху і докору).
Б) Французька специфіка - в повній відсутності заборонених тем. Наприклад, купа анекдотів про євреїв в роки окупації. А також про заручників - ось, наприклад:
Німецький полковник звертається до натовпу на площі:
"Завтра о 18:00 на площі відбудеться показовий розстріл заручників у повчання підривним елементам, які ... і т.д." Закінчивши цю тираду, після паузи, благальним тоном: "Ну хоч на цей раз все прийдіть, будь ласка, вчасно!"
Причому це не цинізм, а таке цілком простодушне безсоромність. По суті, дуже миле властивість.
76. По ТБ показали старого "Фантомаса" з де Фюнесом і Жаном Маре. Прелесть! Відчув себе дошкільням.
Франція героїчно бореться з вимогами янкі зняти обмеження на імпорт голлівудських фільмів. Дай-то Боже.
77. В інституті дивно багато дивно тлумачних і приємних німців. До такої міри суперечать стереотипу, що я нічого не міг зрозуміти, а потім вирішив, що їх, мабуть, з самої Німеччини попросту видавлюють. Так і Оаза: у Німеччині вченому до 45 років практично неможливо надійно влаштуватися, тому найбільш "наші" люди мігрують, наприклад, до Франції, а "не наші" йдуть у промисловість.
78. З поїздами - все навпаки. Далекий поїзд - типу "Аврори", сидячий, та ще й спинки не регулюються. Зате кондиціонер. Приміські ж - як наші купейні в сидячому режимі (8 осіб в купе). 600 км Гренобль-Париж - три години і 50 доларів (спеціальні швидкісні лінії, швидкість під 300, але зсередини це все одно непомітно).
79. З банку прийшла папірець: "Вибачте, будь ласка, нас приватизують." Як перший результат - забарахлив грошовий автомат в інституті. Перебудова!
80. Місцеві кишенькові злодії - великі професіонали. Зайшов я якось на центральну пошту - людне місце - витягти грошей
з автомата. Скінчив, сунув гроші в кишеню, а магнітну картку - в кишеню сумки, застебнув його на "блискавку" і пішов до виходу. Переді мною йде молодий чоловік з парасолькою, і прямо в дверях парасольку він розкривається і не дає вийти. Він вибачається, я сміюся, він складає свою парасольку і виходить, слідом виходжу я - і тут смикнуло мене обернутися. А за моєю спиною, виявляється, стоїть друга молода людина і тримає в руці мій паспорт. Я, звичайно, відразу не зрозумів, що сталося, а молодий чоловік зреагував миттю, простягає мені паспорт і каже: "Ось, ви упустили." Я машинально беру і кажу "спасибі", молода людина зникає. Карман сумки виявляється розстебнутим. Хороший рівень!
81. Знову житло. Більшість населення живе у багатоквартирних панельних будинках. Як під'їжджаєш до Парижу або Ліону - йдуть такі рідні Черемушки! Стандарти - досить убогі за нашими поняттями. Вентиляція - препаршівая (точніше, її зазвичай просто немає).Сильний струмінь гарячої води - велика рідкість, та ще й дорого (лічильник-с, панове. Окремо для гарячої води, окремо для холодної). В основному через душу я остался в своєму Готелі и не ставши шукати квартиру. 82. Була в городе Замкова площа, одна з центральних и найстарішіх. Перейменувалі на честь КОЛІШНИЙ міра. Тепер - площа Ніколя Дубеду. 83. Альпі, означати. ??Ну що - форт Сен-Ейнар, Відмітка 1400 м. Стоїш, а вокруг літають планери (шість штук разом) i дзіжчать. Віявляється, планер при польоті віробляє купу галасу, даром что без мотора. "Дракони над островом Селідор." За цею Бік - Скельна стінка в 500 м, по Інший - соснова долина, засипается снігом по маківку.
No comments:
Post a Comment