Нотр-Дам, Лувр, Ейфелева вежа .... - На щастя, це не всі визначні пам'ятки Парижа, і до нещастя, з іншими його багатствами туристам, як правило, познайомитися не вдається через брак часу.
Бути в Парижі і не мати екскурсовода, іноді може бути великою удачею, тому дозволяє відкрити набагато більше нового, особливо якщо ви особистість творча, цікавитеся літературою та мистецтвом, і тим більше, якщо ви самі, як кажуть французи - artiste.
Артистам, письменникам, поетам і всім іншим, творчим по духу візитерам, ми радимо відправитися в маленький книжковий магазинчик на Бушері, 37. Історія його, якщо не унікальна, то, принаймні, цікава.
Отже, в 1921 році Сільвія Біч, дочка одного американського пастора, відкрила в Парижі на «Одеон, 12» книжковий магазин, і назвала його «Шекспір ??і Ко». Саме тут вперше в Європі зазвучали імена молодих талановитих американських письменників, таких як Хемінгуей і Фіцджеральд. У 20-і роки цей магазинчик відвідували: Бернард Шоу, Поль Валерії, Андре Жид, Езра Поунд і Джеймс Джойс.
До речі, якраз Сільвія Біч погодилася вперше надрукувати роман Джойса «Улісс», заборонений цензурою, і знехтуваний англофони читачем. Її відвага була винагороджена. Відразу після публікації роман став користуватися неймовірним успіхом. Сам Ернест Хемінгуей таємно перевозив у США один з примірників забороненої книги, сховавши його в штанини власних штанів.
У 1941 році під час фашистської окупації американські письменники, які живуть у Франції, були або завербовані, або вислані в США. Однак, магазин Сільвії Біч продовжував існувати, правда, не довго.
Одного ранку в її крамниці з'явився німецький офіцер, який хотів купити книгу Джойса «Поминки по Фіннегану». Так як екземпляр книги був останнім, Біч відмовилася його продати. Німець пішов, попередивши її, що лавка буде закрита. Негайно Сільвія зібрала своїх друзів, винесла з лавки з їх допомогою всі книги і закрасила вивіску. Через кілька годин, на «Одеон, 12» повернулися нацисти, послані офіцером. Як же вони були здивовані, виявивши, що ніякої книжкової крамниці на цьому місці вже не існує. «Шекспір ??і Ко» немов розчинився в повітрі разом з господинею!
Однак на цьому його історія не закінчилася.
У 1951 році інший бібліофіл Джордж Вайтман, американець за походженням, відкрив маленький кніжжний магазинчик на «Бушері 37», і назвав його «Містраль».
У своєму магазині, він розставив ліжка, щоб молоді талановиті письменники, які потребували допомоги, могли тут жити і працювати.
Він купував книги на блошиних ринках і в підсумку зібрав чудову колекцію рідкісних книг. Після смерті французької письменниці Сімони де Бовуар Вайтман перекупив всю її бібліотеку.
У 1964 г з дозволу Сільвії Біч, він перейменував свій магазин в «Шекспір ??і ко». Відновивши стару назву, Джордж Вайтман підкреслив тим самим, продовження традиції допомагати молодим невідомим письменникам. Його магазин став головним місцем зустрічей творчої інтелігенції шістдесятих: Аллена Гинсберга, Грегорі Корсо та багатьох інших.
Письменники і артисти і зараз мають право зупинитися тут на деякий час, з тією умовою, що вони будуть працювати в магазині по годині в день, і читати в день по одній книзі.
Двері «Шекспіра і Ко» відкриті з 12 до 24-х, так що, якщо ви письменник, поет, артист ну або просто цікаві, радимо вам туди зазирнути. Ну а якщо вас відвідає муза і ви вирішите зупинитися тут на ніч, друкарські машинки і диванчики «Шекспіра і Ко» - завжди до ваших послуг.
Бути в Парижі і не мати екскурсовода, іноді може бути великою удачею, тому дозволяє відкрити набагато більше нового, особливо якщо ви особистість творча, цікавитеся літературою та мистецтвом, і тим більше, якщо ви самі, як кажуть французи - artiste.
Артистам, письменникам, поетам і всім іншим, творчим по духу візитерам, ми радимо відправитися в маленький книжковий магазинчик на Бушері, 37. Історія його, якщо не унікальна, то, принаймні, цікава.
Отже, в 1921 році Сільвія Біч, дочка одного американського пастора, відкрила в Парижі на «Одеон, 12» книжковий магазин, і назвала його «Шекспір ??і Ко». Саме тут вперше в Європі зазвучали імена молодих талановитих американських письменників, таких як Хемінгуей і Фіцджеральд. У 20-і роки цей магазинчик відвідували: Бернард Шоу, Поль Валерії, Андре Жид, Езра Поунд і Джеймс Джойс.
До речі, якраз Сільвія Біч погодилася вперше надрукувати роман Джойса «Улісс», заборонений цензурою, і знехтуваний англофони читачем. Її відвага була винагороджена. Відразу після публікації роман став користуватися неймовірним успіхом. Сам Ернест Хемінгуей таємно перевозив у США один з примірників забороненої книги, сховавши його в штанини власних штанів.
У 1941 році під час фашистської окупації американські письменники, які живуть у Франції, були або завербовані, або вислані в США. Однак, магазин Сільвії Біч продовжував існувати, правда, не довго.
Одного ранку в її крамниці з'явився німецький офіцер, який хотів купити книгу Джойса «Поминки по Фіннегану». Так як екземпляр книги був останнім, Біч відмовилася його продати. Німець пішов, попередивши її, що лавка буде закрита. Негайно Сільвія зібрала своїх друзів, винесла з лавки з їх допомогою всі книги і закрасила вивіску. Через кілька годин, на «Одеон, 12» повернулися нацисти, послані офіцером. Як же вони були здивовані, виявивши, що ніякої книжкової крамниці на цьому місці вже не існує. «Шекспір ??і Ко» немов розчинився в повітрі разом з господинею!
Однак на цьому його історія не закінчилася.
У 1951 році інший бібліофіл Джордж Вайтман, американець за походженням, відкрив маленький кніжжний магазинчик на «Бушері 37», і назвав його «Містраль».
У своєму магазині, він розставив ліжка, щоб молоді талановиті письменники, які потребували допомоги, могли тут жити і працювати.
Він купував книги на блошиних ринках і в підсумку зібрав чудову колекцію рідкісних книг. Після смерті французької письменниці Сімони де Бовуар Вайтман перекупив всю її бібліотеку.
У 1964 г з дозволу Сільвії Біч, він перейменував свій магазин в «Шекспір ??і ко». Відновивши стару назву, Джордж Вайтман підкреслив тим самим, продовження традиції допомагати молодим невідомим письменникам. Його магазин став головним місцем зустрічей творчої інтелігенції шістдесятих: Аллена Гинсберга, Грегорі Корсо та багатьох інших.
Письменники і артисти і зараз мають право зупинитися тут на деякий час, з тією умовою, що вони будуть працювати в магазині по годині в день, і читати в день по одній книзі.
Двері «Шекспіра і Ко» відкриті з 12 до 24-х, так що, якщо ви письменник, поет, артист ну або просто цікаві, радимо вам туди зазирнути. Ну а якщо вас відвідає муза і ви вирішите зупинитися тут на ніч, друкарські машинки і диванчики «Шекспіра і Ко» - завжди до ваших послуг.
No comments:
Post a Comment