Паризькі кафе це не просто місце, де можна випити чашечку кави. У цього французького слова є, мабуть, ще одне значення, чи не занесене поки в словники. Але це справа часу і чуття філологів. Втім, і без особливих пояснень слово «кафе» малює в нашій уяві «особливу атмосферу», якою прославилися французькі кафе.
У паризькі кафе заходять зовсім не за тим, щоб скоротати час, перекусити чи вгамувати спрагу. Сюди і не заходять зовсім - це слово передбачає все-таки короткочасне дію, сюди приходять для того, щоб продовжувати жити. А повелося це з тих часів, коли Париж не був самим упорядкованим містом Європи. У 20-і роки в кафе приходили грітися. Можна було нескінченно сидіти з однією лише чашкою кави, з книжкою, з альбомом і олівцем, в компанії доброго друга або милою подруги. Поступово складалися компанії завсідників, багато з яких увійшли в історію, оскільки володіли незаперечними талантами, а багато лише тому, що сиділи за одним столиком з тим чи іншим генієм.
Французьке кафе влаштовано як театр. Столики повернені «обличчям» до вулиці, а влітку і зовсім винесені на тротуар під щедре сонце. Відвідувачі роздивляються перехожих, перехожі з не меншою цікавістю заглядають у тарілки відвідувачів - і це зовсім не movais ton - суспільний договір миролюбно допускає.
Кожне з паризьких кафе може похвалитися своїми відвідувачами - кого тут тільки не буває! Але одне з них має просто приголомшливу історію, сторінками якої зачитуються ось уже майже сто років ... Це легендарна «Ротонда» (La Rotonde), розташована за адресою бульвар Монпарнас, 105.
Сьогодні це фешенебельний ресторан, і в атмосфері його вже немає тієї димною, гіркою, напівголодного богемності, яка живила своїх геніїв.
Минуло 90 років з того дня, як якийсь пан Лібьон викупив маленьке бістро на розі бульварів Распай і Монпарнасс. Тоді він і не підозрював, що те, що він назвав «Ротондою», незабаром стане одним з найгучніших місць паризької, та й європейського життя.
в той час анісова горілка коштувала там п'ять су, а легкий сніданок - десять су. П'єр Лібьон потирає руки, адже у нього є дві переваги перед конкурентами: машинка для рахунку грошей - велика рідкість у той час, і головне - це сонячна тераса. До того ж Монмартр починає виходити з моди, і компанії артистів блукають по Парижу в пошуках нового притулку. Пікассо облюбував «Ротонду», за ним слідують Шагал, Вламінк, Кандинський, Лежер, Шлюб і похмурий Гійом Аполлінер, який пізніше напише: «Монпарнас став для художників і поетів тим, чим раніше був для них Монмартр: притулком для красивої і вільної простоти» .
У кафе завжди є вугілля і печі досить теплі. До того ж господар не скупиться на хороший гарячий суп, і навіть готовий оббігти весь Париж в пошуках декількох контрабандних сигарет для своїх постійних клієнтів. Однак Лібьон диктує і свої закони: в «Ротонді» можна танцювати на столах, але дамам забороняється знімати капелюшок і курити!
Тут сором'язливий єврей з Росії Хаїм Сутін бере уроки французької в обмін на чашечку кави з вершками і пише роботи, які на аукціонах «Крісті» на початку 90-х років будуть йти за мільйони доларів і осідати у нащадків Чапліна і Шагала, в руках Френсіса Форд Копполи і Ізабелли Росселліні.
Тут Модільяні зробить портрети майже всіх знаменитих відвідувачів «Ротонди». Для друзів - просто так, для інших - в обмін на гарячий обід або чарочку полинової горілки. Він бідує. Його роботи не користуються попитом. Тому малюнки, які він робить у своєму дешевому альбомі або на листках в клітинку, явно вирваних зі шкільного зошита, або на паперових серветках і полусмятих обривках зі слідами кавових або винних плям і тепер ще помітних на репродукціях, тут же роздаровує.
А молодий елегантний чоловік роздає поеми, в яких Аполлінер і Макс Жакоб висміюють снобізм: красунчик називає себе Жаном Кокто.
Незабаром в Парижі з'являються «Російські сезони», і легендарні Дягілєв і Ніжинський приїжджають сюди, в «Ротонду», щоб замовити музику молодим, майже невідомим в ту пору композиторам, таким як Клод Дебюссі, Сергій Прокоф'єв, Ігор Стравінський, Даріус милодии чи Ерік Саті ! Бувають тут Макс Волошин, Анна Ахматова, Володимир Маяковський, який присвятив кафе навіть кілька рядків ...
«Ротонда» була загальноєвропейської явкою анархістів, які нерідко сиділи за сусідніми столиками з Леніним і Красіна, навіть не підозрюючи про майбутні історичних перипетіях. Леніну довелося бувати тут всього лише 12 разів - достеменно відомо. А ось Троцький бував частіше. Він організовує в кафе багатолюдні галасливі збори, які іноді навіть розганяє поліція.
В одній з таких сутичок помилково арештовують маленького дивного японця: чоловік носить червону сукню, намисто, сережки і смішне ім'я Фужіта. Ніхто ще не знає, що він стане одним з найбільших художників століття, буде знаменитий своїми витонченими портретами жінок і кішок. А поки це один з відвідувачів «Ротонди», який змушений позичати шість франків, щоб опублікувати оголошення про майбутнє весілля.
У 1903-му в «Ротонді» юна Габріель Шанель виконувала невигадливі народні пісеньки під бурхливі оплески публіки і вигуки "ко-ко-ко!". Тут же вона зустріне багатого покровителя, з яким пізніше оселиться в аристократичному Віші і стане королевою моди, втіленням високого стилю.
У проміжку між двох воєн в «Ротонді» художників замінили письменники: сюрреалісти - Андре Бретон, Луї Арагон, Жак Превер, Раймонд Кено, модні молоді таланти - Арто, Радик, Пікабія, невідомі іноземці - Ернест Хемінгуей, Генрі Міллер, Скотт Фіцджеральд ... Тут ж буває вже набирає популярність бельгієць Жорж Сіменон.
Описуючи атмосферу часу, Ілля Еренбург напише: «Ми приходили в« Ротонду »тому, що нас вабило один до одного. Чи не скандали нас залучали; ми навіть не надихалися сміливими естетичними теоріями; ми просто тяглися один до одного: нас ріднило відчуття загального неблагополуччя ». Тут всі були знайомі один з одним. Всі бідні, талановиті і самотні. Одного разу Олексій Толстой послав у «Ротонду» листівку для Еренбурга, де замість прізвища вказав: «Аu monsieur mal coiffe» - «Погано причесаній пану», і листівка знайшла свого адресата.
Тоді в цьому дешевому паризькому кафе молоді голодні генії, вперті у своєму бажанні створити хто - нове справжнє мистецтво, хто - новий справедливий світ, багато сперечалися, багато курили. Їхні імена увійшли в історію, створивши і історію «Ротонди»
Сьогодні «Ротонда» - сучасний ресторан. Інші клієнти, інші теми для розмов, інші картинки за вікном. Але чарівність цього місця в чому від тих давніх днів, від чарівності часу і людей, що вибрали «Ротонду» своїм притулком в безпритульної ХХ столітті.
У паризькі кафе заходять зовсім не за тим, щоб скоротати час, перекусити чи вгамувати спрагу. Сюди і не заходять зовсім - це слово передбачає все-таки короткочасне дію, сюди приходять для того, щоб продовжувати жити. А повелося це з тих часів, коли Париж не був самим упорядкованим містом Європи. У 20-і роки в кафе приходили грітися. Можна було нескінченно сидіти з однією лише чашкою кави, з книжкою, з альбомом і олівцем, в компанії доброго друга або милою подруги. Поступово складалися компанії завсідників, багато з яких увійшли в історію, оскільки володіли незаперечними талантами, а багато лише тому, що сиділи за одним столиком з тим чи іншим генієм.
Французьке кафе влаштовано як театр. Столики повернені «обличчям» до вулиці, а влітку і зовсім винесені на тротуар під щедре сонце. Відвідувачі роздивляються перехожих, перехожі з не меншою цікавістю заглядають у тарілки відвідувачів - і це зовсім не movais ton - суспільний договір миролюбно допускає.
Кожне з паризьких кафе може похвалитися своїми відвідувачами - кого тут тільки не буває! Але одне з них має просто приголомшливу історію, сторінками якої зачитуються ось уже майже сто років ... Це легендарна «Ротонда» (La Rotonde), розташована за адресою бульвар Монпарнас, 105.
Сьогодні це фешенебельний ресторан, і в атмосфері його вже немає тієї димною, гіркою, напівголодного богемності, яка живила своїх геніїв.
Минуло 90 років з того дня, як якийсь пан Лібьон викупив маленьке бістро на розі бульварів Распай і Монпарнасс. Тоді він і не підозрював, що те, що він назвав «Ротондою», незабаром стане одним з найгучніших місць паризької, та й європейського життя.
в той час анісова горілка коштувала там п'ять су, а легкий сніданок - десять су. П'єр Лібьон потирає руки, адже у нього є дві переваги перед конкурентами: машинка для рахунку грошей - велика рідкість у той час, і головне - це сонячна тераса. До того ж Монмартр починає виходити з моди, і компанії артистів блукають по Парижу в пошуках нового притулку. Пікассо облюбував «Ротонду», за ним слідують Шагал, Вламінк, Кандинський, Лежер, Шлюб і похмурий Гійом Аполлінер, який пізніше напише: «Монпарнас став для художників і поетів тим, чим раніше був для них Монмартр: притулком для красивої і вільної простоти» .
У кафе завжди є вугілля і печі досить теплі. До того ж господар не скупиться на хороший гарячий суп, і навіть готовий оббігти весь Париж в пошуках декількох контрабандних сигарет для своїх постійних клієнтів. Однак Лібьон диктує і свої закони: в «Ротонді» можна танцювати на столах, але дамам забороняється знімати капелюшок і курити!
Тут сором'язливий єврей з Росії Хаїм Сутін бере уроки французької в обмін на чашечку кави з вершками і пише роботи, які на аукціонах «Крісті» на початку 90-х років будуть йти за мільйони доларів і осідати у нащадків Чапліна і Шагала, в руках Френсіса Форд Копполи і Ізабелли Росселліні.
Тут Модільяні зробить портрети майже всіх знаменитих відвідувачів «Ротонди». Для друзів - просто так, для інших - в обмін на гарячий обід або чарочку полинової горілки. Він бідує. Його роботи не користуються попитом. Тому малюнки, які він робить у своєму дешевому альбомі або на листках в клітинку, явно вирваних зі шкільного зошита, або на паперових серветках і полусмятих обривках зі слідами кавових або винних плям і тепер ще помітних на репродукціях, тут же роздаровує.
А молодий елегантний чоловік роздає поеми, в яких Аполлінер і Макс Жакоб висміюють снобізм: красунчик називає себе Жаном Кокто.
Незабаром в Парижі з'являються «Російські сезони», і легендарні Дягілєв і Ніжинський приїжджають сюди, в «Ротонду», щоб замовити музику молодим, майже невідомим в ту пору композиторам, таким як Клод Дебюссі, Сергій Прокоф'єв, Ігор Стравінський, Даріус милодии чи Ерік Саті ! Бувають тут Макс Волошин, Анна Ахматова, Володимир Маяковський, який присвятив кафе навіть кілька рядків ...
«Ротонда» була загальноєвропейської явкою анархістів, які нерідко сиділи за сусідніми столиками з Леніним і Красіна, навіть не підозрюючи про майбутні історичних перипетіях. Леніну довелося бувати тут всього лише 12 разів - достеменно відомо. А ось Троцький бував частіше. Він організовує в кафе багатолюдні галасливі збори, які іноді навіть розганяє поліція.
В одній з таких сутичок помилково арештовують маленького дивного японця: чоловік носить червону сукню, намисто, сережки і смішне ім'я Фужіта. Ніхто ще не знає, що він стане одним з найбільших художників століття, буде знаменитий своїми витонченими портретами жінок і кішок. А поки це один з відвідувачів «Ротонди», який змушений позичати шість франків, щоб опублікувати оголошення про майбутнє весілля.
У 1903-му в «Ротонді» юна Габріель Шанель виконувала невигадливі народні пісеньки під бурхливі оплески публіки і вигуки "ко-ко-ко!". Тут же вона зустріне багатого покровителя, з яким пізніше оселиться в аристократичному Віші і стане королевою моди, втіленням високого стилю.
У проміжку між двох воєн в «Ротонді» художників замінили письменники: сюрреалісти - Андре Бретон, Луї Арагон, Жак Превер, Раймонд Кено, модні молоді таланти - Арто, Радик, Пікабія, невідомі іноземці - Ернест Хемінгуей, Генрі Міллер, Скотт Фіцджеральд ... Тут ж буває вже набирає популярність бельгієць Жорж Сіменон.
Описуючи атмосферу часу, Ілля Еренбург напише: «Ми приходили в« Ротонду »тому, що нас вабило один до одного. Чи не скандали нас залучали; ми навіть не надихалися сміливими естетичними теоріями; ми просто тяглися один до одного: нас ріднило відчуття загального неблагополуччя ». Тут всі були знайомі один з одним. Всі бідні, талановиті і самотні. Одного разу Олексій Толстой послав у «Ротонду» листівку для Еренбурга, де замість прізвища вказав: «Аu monsieur mal coiffe» - «Погано причесаній пану», і листівка знайшла свого адресата.
Тоді в цьому дешевому паризькому кафе молоді голодні генії, вперті у своєму бажанні створити хто - нове справжнє мистецтво, хто - новий справедливий світ, багато сперечалися, багато курили. Їхні імена увійшли в історію, створивши і історію «Ротонди»
Сьогодні «Ротонда» - сучасний ресторан. Інші клієнти, інші теми для розмов, інші картинки за вікном. Але чарівність цього місця в чому від тих давніх днів, від чарівності часу і людей, що вибрали «Ротонду» своїм притулком в безпритульної ХХ столітті.
No comments:
Post a Comment