У ЛІТЕРАТУРІ і в рекламних проспектах Корсику називають прелестнее островом. Ця назва вкоренилася, увійшло в побут, мабуть, з тієї причини, що воно вірно відображає враження, яке залишає Корсика у кожного, хто там побував. Краси складаються з гір і диких лісів; затишний клімат, благодатне море та інші принади люди оцінили ще в далекій давнині: нещодавно знайдені скелети в гротах порту Боніфачіо датуються сімома тисячами років до нашої ери. Корсику обживали, оскаржуючи один у одного, римляни, греки, іспанці, італійці та інші народи Середземномор'я. У підсумку в 1769 році після п'яти століть панування генуезці поступилися цей острів за договором Франції разом з усіма його мешканцями. У тому ж році, між іншим, тут народився майбутній імператор Франції Наполеон Бонапарт ...
Корсиканці - НАРОД привітно, але ГОРЯЧИЙ
Культ Наполеона на його батьківщині не знає ні міри, ні кордонів. Власне кажучи, це джерело доходу для багатьох галузей всілякого промислу - для виноробів, для кустарів - виготовлювачів неймовірного різноманіття сувенірів із зображенням Наполеона. Всі ці вироби охоче купуються туристами, які відвідують Корсику круглий рік завдяки ідеальному клімату, щедрої природі, мальовничій місцевості, чудовим пляжам і пам'ятників архітектури багатьох епох.
У місті Бастія, розшукуючи готель, природно, під назвою "Наполеон", я зупинив якогось хлопця. "Готель" Наполеон "? Ідіть за мною!" Він підхопив мою валізу, і ми перейшли на інший бік вулиці. "Ось ваш готель!" - Сказав, сміючись, пpoвожатий, вказуючи на фасад того будинку, біля якого ми тільки що стояли - звідси було добре видно його вивіска. Так виглядав корсиканська гумор, що чимось нагадує одеський.
Іншого разу я познайомився з місцевою гостинністю. Прогулюючись в недільний день в гаю коркового дуба, дістав припасений заздалегідь бутерброд і присів було пepeкуcіть. Раптом бачу - від розташувалася неподалік на пікнік сім'ї біжить до мене з лютим виглядом батько цього сімейства. Іноземець? Воно й видно! Хто ж в обідню годину та ще в неділю так їсть? Це хіба що десь у вас так прийнято, а у нас - по-іншому! І уволок мене до своїх, де на розстелених на траві скатертинах була гора харчів і жбан червоного вина - як на кращих натюрмортах фламандських майстрів пензля.
Пізнаючи через спілкування, зустрічі, бесіди характер корсиканців, розумієш, що Меріме досить точно відобразив їх вдачі та звичаї в своїх новелах, особливо в "Матео Фальконе", де розповідається, як батько застрелив сина-хлопчиська за зраду - того спокусили подарунком і він видав ховався в їхньому будинку повстанця. Цей епізод примітний тим, що кругова порука, приховування розшукуваного владою людини залишаються незмінним законом корсиканців навіть у тому випадку, якщо мова йде про заведомом злочинця.
Наполеон у своїх мемуарах записав: "У дитинстві я був відчайдушний забіяка і ніхто не міг зі мною впоратися. Я нікого не боявся, завжди з кимось бився, а коли був не в силах впоратися, то дряпався. Загалом, це в дусі корсиканців, така вдача їм притаманний ". Гарячий характер жителів півдня, до того ж успадкований і від маврів, позначився на давній жорстокої традиції - вендету, що означає кровну помсту. У минулі часи відбувалися справжні війни кланів і вважалося доблестю, боргом честі мстити за родича з покоління в покоління. Нині цей середньовічний звичай в общем-то відійшов у минуле, але тим не менше такі розправи деколи ще трапляються.
Про те, що корсиканці - народ гарячий, можна судити і по такому забавному епізоду. Одного разу на вулиці міста Аяччо я звернув увагу, що зустрічні чоловіки йдуть з рушницями - у кого за плечем, хто несе напереваги. Нe втримався і запитав у одного такого "людини з рушницею" - чому? "Ви не тутешній? Тоді знайте: на Корсиці чоловіки в двох випадках виходять з дому з рушницею - коли відправляються на вибори і на полювання. Сьогодні відкривається мисливський сезон!"
Корсиканці - НАРОД привітно, але ГОРЯЧИЙ
Культ Наполеона на його батьківщині не знає ні міри, ні кордонів. Власне кажучи, це джерело доходу для багатьох галузей всілякого промислу - для виноробів, для кустарів - виготовлювачів неймовірного різноманіття сувенірів із зображенням Наполеона. Всі ці вироби охоче купуються туристами, які відвідують Корсику круглий рік завдяки ідеальному клімату, щедрої природі, мальовничій місцевості, чудовим пляжам і пам'ятників архітектури багатьох епох.
У місті Бастія, розшукуючи готель, природно, під назвою "Наполеон", я зупинив якогось хлопця. "Готель" Наполеон "? Ідіть за мною!" Він підхопив мою валізу, і ми перейшли на інший бік вулиці. "Ось ваш готель!" - Сказав, сміючись, пpoвожатий, вказуючи на фасад того будинку, біля якого ми тільки що стояли - звідси було добре видно його вивіска. Так виглядав корсиканська гумор, що чимось нагадує одеський.
Іншого разу я познайомився з місцевою гостинністю. Прогулюючись в недільний день в гаю коркового дуба, дістав припасений заздалегідь бутерброд і присів було пepeкуcіть. Раптом бачу - від розташувалася неподалік на пікнік сім'ї біжить до мене з лютим виглядом батько цього сімейства. Іноземець? Воно й видно! Хто ж в обідню годину та ще в неділю так їсть? Це хіба що десь у вас так прийнято, а у нас - по-іншому! І уволок мене до своїх, де на розстелених на траві скатертинах була гора харчів і жбан червоного вина - як на кращих натюрмортах фламандських майстрів пензля.
Пізнаючи через спілкування, зустрічі, бесіди характер корсиканців, розумієш, що Меріме досить точно відобразив їх вдачі та звичаї в своїх новелах, особливо в "Матео Фальконе", де розповідається, як батько застрелив сина-хлопчиська за зраду - того спокусили подарунком і він видав ховався в їхньому будинку повстанця. Цей епізод примітний тим, що кругова порука, приховування розшукуваного владою людини залишаються незмінним законом корсиканців навіть у тому випадку, якщо мова йде про заведомом злочинця.
Наполеон у своїх мемуарах записав: "У дитинстві я був відчайдушний забіяка і ніхто не міг зі мною впоратися. Я нікого не боявся, завжди з кимось бився, а коли був не в силах впоратися, то дряпався. Загалом, це в дусі корсиканців, така вдача їм притаманний ". Гарячий характер жителів півдня, до того ж успадкований і від маврів, позначився на давній жорстокої традиції - вендету, що означає кровну помсту. У минулі часи відбувалися справжні війни кланів і вважалося доблестю, боргом честі мстити за родича з покоління в покоління. Нині цей середньовічний звичай в общем-то відійшов у минуле, але тим не менше такі розправи деколи ще трапляються.
Про те, що корсиканці - народ гарячий, можна судити і по такому забавному епізоду. Одного разу на вулиці міста Аяччо я звернув увагу, що зустрічні чоловіки йдуть з рушницями - у кого за плечем, хто несе напереваги. Нe втримався і запитав у одного такого "людини з рушницею" - чому? "Ви не тутешній? Тоді знайте: на Корсиці чоловіки в двох випадках виходять з дому з рушницею - коли відправляються на вибори і на полювання. Сьогодні відкривається мисливський сезон!"
No comments:
Post a Comment